Thn epaggelmatikh empeiria kai tis adeies diakopwn

Ένα από τα πιο δημοφιλή επαγγέλματα που κατανοεί μια ορκωτή Κρακοβία επιτρέπει την εφαρμογή μελετών, χάρη στις οποίες είναι σημαντικό να γίνετε μαθητής.Ορκωτός Μεταφραστής είναι μια γυναίκα που επικεντρώνεται κυρίως μεταφέρουν μεταφράσεις επίσημη ιδιότητα και κινεί τη μετάφραση των γραπτών υπομνημάτων ή επιστολών σχετικά με τα διαπιστευτήρια των ξένων γλωσσών απομείωσης. Μπορεί να λειτουργεί τόσο για ιδιώτες όσο και για τις ανάγκες των κρατικών αρχών: δικαστήρια, αστυνομία, εισαγγελείς κλπ.

Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να περάσετε για να αποκτήσετε τον τίτλο ενός ορκωτού μεταφραστή δεν είναι εύκολο. Η βασική προϋπόθεση είναι η επίδραση των κριτηρίων που έχουν πολωνική υπηκοότητα ή το ποτό του πολίτη από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να παρουσιάσει αποδείξεις ότι δεν υπάρχει ποινικό μητρώο, και της πολωνικής γλώσσας και της επιστήμης. Sam πολωνική εξετάσεις ληφθεί πριν Εξεταστικής Επιτροπής υπό την αιγίδα του Υπουργού Δικαιοσύνης, σε συνδυασμό με τις δύο ομάδας, δηλαδή. Μια γραπτή μετάφραση και μετάφραση. Ένα σημαντικό από αυτά ζητά τη δυνατότητα μετάφρασης από την πολωνική σε ξένη γλώσσα και αντίστροφα. Κατά την προφορική εξέταση ο υποψήφιος πρέπει να ασχοληθεί με διαδοχική διερμηνεία και μετάφραση. Μόνο θετικό πέρασμα δύο μέρη των εξετάσεων θα αγοράσει για τη διεξαγωγή επάγγελμα και αποτελεί μέρος των υποψηφίων στον κατάλογο των ορκωτών μεταφραστών μετά την υποβολή στον Υπουργό Δικαιοσύνης κατάλληλων όρκο έλεγε για την ευθύνη που προέρχεται από τα καθήκοντα που ασκούσε το επάγγελμα, αλλά και για chcianej σοβαρότητα, την αμεροληψία και την ακεραιότητα όπως έχουν καθήκον να κρατήσει κρατικά μυστικά.

Ένοχος από ορκωτό μεταφραστή παρέχει επίσης όλα τα έγγραφα που σχεδίαζαν να χρησιμοποιηθεί σε σημεία στα σύγχρονα τμήματα των επίσημων πιστοποιητικών γεννήσεως, γάμου και θανάτου, πιστοποιητικά του σχολείου, πράξεις, δικαστικές αποφάσεις, δικηγόρος, οικονομικές εκθέσεις, πιστοποιητικά, διπλώματα, συμβάσεις.